BIENVENIDOS

En este espacio encontrarán noticias, entrevistas, reflexiones y novedades del mundo de la Bibliotecología.

Cordialmente se le invita a participar; envíenos noticias, sus artículos, crónicas o pensamientos para ser un aporte más en su difusión y promoción. *********************************************

24 de septiembre de 2008

Hemeroblog


La Biblioteca Central de la Universidad de Santiago ha lanzado "HEMEROBLOG", desarrollado por funcionarios de distintas secciones de la biblioteca. El propósito de este espacio es entablar nuevas formas de comunicación con nuestros usuarios de una manera lúdica e interactiva. El Blog cuenta con secciones de distintas temáticas que representan los intereses personales de quienes desarrollan los artículos, con lo cual mostramos nuestro “lado B”, más cercano y ameno.



El comité editorial está dirigido por Gloria Riveros, estudiante de bibliotecología y asistente de biblioteca que colabora en las áreas de Referencia, Circulación y Catalogación, y Paula Silva, bibliotecologa, jefe del área de Referencia y Hemeroteca. Estaremos ansiosos de recibir sus comentarios y sugerencias para mejorar esta iniciativa, también los invitamos a visitarnos en http://hemeroblogusach.blogspot.com/

Además hemos confeccionado un Archivo Vertical Digital, disponible desde la Página Web http://www.biblioteca.usach.cl/., para lo cual se apela a las críticas que les permitirán optimizar este servicio que tiene por objetivo promover el uso de las bases de datos y colaborar con usuarios internos y externos para que conozcan temas de actualidad. Desde que se inició este proyecto han recibido distintas consultas sobre los procedimientos, metodologías, formato, por lo que se elaboró a una pequeña guía que pueden consultar desde su página por si les parece incorporar este nuevo servicio en sus lugares de trabajo.

Libros con vestido


Como escribió Juan Ramón Jiménez (que de lectura sabía mucho): "En edición diferente los libros dicen cosa distinta". Esta semana el New York Times presenta en el artículo Paperback Row, de Elsa Dixler, toda una teoría sobre las distintas ediciones en tapa blanda que están en el mercado americano: el trade paperback (más grande y más caro) y el mass market paperback, que es la edición de bolsillo más como se entiende en Europa. El primero está en librerías, y el segundo en grandes pilas en supermercados y tiendas diversas.Para ello escoge el caso de Atonement, de Ian McEwan (Expiación en castellano), novela interesante por estar situada en la tierra de nadie entre la "literatura de calidad"y el best-seller, película incluida.

La novela apareció en Estados Unidos en el 2002, en tapa dura, como es habitual. El trade paperback apareció un año más tarde, con cubierta, como vemos, en blanco y negro (que incluía una cita de una crítica de John Updike), a casi 15 dólares. El mass market paperback apareció en noviembre del 2007, un mes antes que la película, a casi 8 dólares.El comprador de la primera, en una librería, adquirió sin duda el prestigio de la Literatura (con mayúscula), nombre del crítico incluido en la cubierta. El segundo, en el supermercado, compró "el libro de la película", con promesas de pasión y color..Así es el mundo editorial, así somos los lectores, y así son las obras literarias...

Fuente: José Antonio Millán http://jamillan.com

Libro: el sarcófago abierto.


En 1680 el impresor Alonso Víctor de Paredes escribió de su propia mano (componiéndolo letra a letra con los tipos de su imprenta) un tratado sobre la fabricación de libros. En él declaraba:

Asimilo yo un libro a la fábrica de un hombre, el cual consta de ánima racional [...] y cuerpo galán, hermoso y apacible. Esto hizo su Majestad como Dios y todopoderoso. Nosotros como humildes y flacas criaturas procuramos formar un libro perfectamente acabado el cual constando de buena doctrina y acertada disposición del impresor y corrector, que equiparo al alma del libro, e impreso bien en la prensa, con limpieza y aseo, le puedo comparar al cuerpo airoso y galán.Si el libro es el cuerpo (y "cuerpos de libros" se decía, por "volumenes", en nuestros Siglos de Oro), ¿cuál es exactamente el alma? Y, ¿puede hacer algo ésta sin aquel?

Esto es lo que explora el artículo Libro: el sarcófago abierto. Su texto proviene de la intervención de apertura de la Book Conference 2007 (Madrid, 20 de octubre). Ha aparecido por primera vez en el número 4 de la Revista Texturas.

Dinamización cultural en bibliotecas escolares. Curso Virtual. Inicio 06 de Octubre.


Objetivos:
*Reflexionar y tomar conciencia sobre la importancia de la biblioteca escolar en la actualidad.
*Concebir a la biblioteca escolar como un agente de desarrollo cultural dentro de la comunidad en que se encuentra inserta.
*Capacitar y formar a los encargados de bibliotecas escolares en la dinamización y fomento del hábito lector de niños y jóvenes, como asimismo, en el aprendizaje y utilización de las bibliotecas a lo largo de toda su vida.


Metodología del curso.
Texto de estudio, Plataforma e-learning, sistema de apoyo al estudiante (Chat, correo).
Estudios de caso.
Trabajo final: Elaboración y desarrollo de un proyecto cultural para su biblioteca.

Inicio:
06 de octubre.

Duración:
6 semanas.

Relatora:
Lic. Leslie Villanueva F.

Temario semanal:
Semana 1:
Unidad 1: Recursos, rol social e importancia de la Biblioteca escolar de hoy.
Inclusión y valor en el diseño curricular educativo.

Semana 2:
Unidad 2: Desarrollo de un proyecto cultural desde la biblioteca escolar.
Diagnóstico F.O.D.A. para conocer potencialidades y debilidades de la biblioteca escolar.
Estudio de caso, aplicación de unidad 1 y 2.

Semana 3:
Unidad 2: Motivación y creatividad en la Biblioteca escolar.
Cómo conocer lo que buscan nuestros usuarios, cuestionarios y encuestas.
Conquistar y reconquistar usuarios potenciales.
Hora creativa.

Semana 4:
Unidad 3: La biblioteca como centro cultural.
Interacciones desde la biblioteca escolar
Dinamización del sitio de Internet de la biblioteca.
Los medios de comunicación.
Estudio de caso, aplicación unidades 2 y 3.

Semana 5:
Unidad 4: Actividades y tipos de talleres culturales para todos los públicos.
Documentos y materiales para dinamizar la biblioteca escolar.

Semana 6:
Acciones de sensibilización cultural
Feria del libro.
Animación a la lectura. Actividades.
Trabajo final: Elaboración y desarrollo de un proyecto cultural para su biblioteca.


Herramientas de desarrollo
Aula Virtual MOODLE (foro, chat, descargas, evaluaciones de conocimiento).

Buscar en el sonido


Usted qué preferiría, ¿escuchar (tal vez con un video) una conferencia sobre un tema que le interese mucho, o acceder a su transcripción escrita? Digamos que, si se trata de la intervención de un poeta por quien tiene devoción, puede querer apreciar las inflexiones de su voz, e incluso ver sus ademanes.

Pero si se trata de una intervención técnica o plagada de datos, el texto escrito le permitirá varias operaciones útiles: hacerse una idea global de su extensión y estructura (a través del índice o de la visión de sus apartados), leer "en diagonal" para ver si hay algo de interés, y sobre todo buscar dónde aparece un término o el nombre de un autor.Las intervenciones orales o en video colgadas en la Red por lo general carecen de acceso a su estructura (aunque nada impediría dividirlas en "apartados"), pero lo que hasta ahora era imposible era buscar una palabra en su interior: frente a un audio o un video de interés, lo único que uno podía hacer para buscar algo era verlo entero, o, todo lo más, acelerar o saltarse partes.


Cuando se quería dar acceso al contenido de una alocución (por ejemplo un discurso), lo que se venía haciendo era transcribirlo íntegramente, aunque ya existía algún buscador que hacía incursiones en audios y videos, como Everyzing.Pero el desembarco de Google en este sector hace pensar en que esta tecnología se extenderá: su nuevo buscador GAudi ha puesto a disposición del público búsquedas dentro de videos de políticos en YoutTube, pero cuando se amplíe, se abrirá un campo formidable a las búsquedas.

El ministro de Cultura califica las bibliotecas públicas como "el servicio cultural más importante de España"

El ministro de Cultura, César Antonio Molina, inauguró esta mañana el Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas, que se celebrará en A Coruña hasta el viernes. En su discurso calificó a estas instituciones como "el servicio cultural más importante de España".
Molina remarcó que la biblioteca pública es el lugar "del ejercicio público de la razón y de la construcción democrática", y un instrumento de "nivelación de las desigualdades sociales" que ofrece "un servicio vigilante para adaptarse y adelantarse a los servicios de la sociedad".
Al referirse a los bibliotecarios, el ministro de Cultura consideró que son "profesionales y beneficiarios" de su actividad, lo que les supone "la responsabilidad de administrar buena parte de los recursos culturales de los ciudadanos".

Por su parte, la conselleira de Cultura, Anxela Bugallo, centró su intervención en la labor de los bibliotecarios por ser "el corazón de la biblioteca pública", institución que definió como un centro de "educación integral" que debe continuar con "su labor de animación a la cultura, buscar la modernización, garantizar fondos, incrementar su personal, promocionar la cultura y convertirse en espacios de creación".

Además consideró que las bibliotecas son "una herramienta de extraordinario valor" para acercar la cultura a los ciudadanos, mediante la digitalización o los metabuscadores, por tratarse de "espacios abiertos, atractivos y dinámicos" que también contribuyen a la "democratización de la cultura, que es libertad y nos hace más felices".

Patents.com

Una patente es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un país a un individuo (o su cesionario), por un período de tiempo determinado a cambio de revelar la invención. Los derechos exclusivos proporcionar el propietario de la patente con la capacidad de impedir que otros la fabricación, utilización, venta o la invención reivindicada.
Las patentes pueden ser compradas, vendidas y licenciadas.
Tipos de busqueda que se pueden realizar con las patentes:
Novedad de búsqueda: una búsqueda para determinar si una invención es única y novedosa antes de tiempo y dinero se gastan para archivo y para obtener una patente.Liquidación de infracción o de búsqueda: una búsqueda para determinar si un determinado producto o servicio podría violar la patente de otro y, por consiguiente, corren el riesgo de una demanda por infracción de derechos de patente.
Validez de búsqueda: una búsqueda para determinar si existen las patentes o cualquier otra técnica que puede utilizarse para determinar o evaluar la validez de las patentes (es decir, una patente puede ser invalidado porque alguien enseña, divulgada o patentó la idea en primer lugar).
Estado del Arte: una búsqueda para proporcionar la más reciente de patentes y las solicitudes relacionadas con un determinado tema o sobre el terreno como medio de investigación tecnológica.

Consejos para el bibliotecario preocupado con "Gustav" (y otras catástrofes naturales)

En esta entrada, he traducido un artículo que nos muestra de modo ejemplar cómo un bibliotecario puede aportar su granito de arena ante catástrofes naturales. No somos meteorólogos, ni ingenieros, ni especialistas en la evacuación de grandes poblaciones, pero sí somos (eso se nos presupone al menos) especialistas en información y podemos aportar el enlace a fuentes útiles que ayuden a la ciudadanía a tomar las mejores decisiones para hacer frente a este tipo de desastres. Espero que os resulte interesante.
“Como hemos visto en el pasado, los huracanes son noticias de enorme relevancia. Nos preocupamos por nuestros seres queridos y las comunicaciones electrónicas nos acercan más a ellos. Como se observó en la respuesta al huracán “Katrina”, las comunicaciones fueron un asunto crucial. Los rumores se extendieron fácilmente fuera del Superdome (gran estadio de Louisiana, en el que se celebran eventos deportivos, musicales y de todo tipo) y, debido a estas redes masivas de información desataron una histeria dramática.
¿Qué puede hacer el bibliotecario en estas situaciones? En primer lugar, ser paciente. Aunque la biblioteconomía ha sido considerada a menudo como una profesión auxiliar, debe recordarse que el manejo de nuestras funciones con el objeto de ayudar debe guiarse por mantener la tranquilidad con precaución. El momento para comenzar a pensar sobre las donaciones de bienes físicos es mejor que sea posterior a la llegada del huracán que anterior. Lo mejor que se puede donar con anterioridad es dinero, porque es mucho más fungible que un rollo de papel higiénico a la hora de conseguir bienes. El dinero permite a las personas directamente afectadas tomar decisiones sobre cómo responder allí donde una zona ha quedado aislada. Los informes sobre las acciones realizadas tras el huracán Katrina mostraron que, aunque ajena al área afectada tuviera buenas intenciones, muchas veces la mayor parte de las donaciones de algunos tipos de bienes físicos no fue muy eficaz.Presumiblemente, las comunicaciones centrarán su atención en este suceso. LISTen no informará sobre “Gustav”. En vez de obtener noticias de segunda mano a través de un click en LISTen, a continuación debajo se proporciona un podcast del Centro Nacional de Huracanes que puede informar cada hora. En este caso, es mejor acceder directamente a este recurso. Hay que tener cuidado para asegurar que las comunicaciones telefónicas no sean interrumpidas por intentar ponerse en contacto con los seres queridos. Si recibes un mensaje diciendo que la infraestructura está saturada, es mejor es esperar un poco hasta que el colapso concluya. Muchos planes de respuesta a emergencias priorizan el tráfico telefónico para intentar responder continuamente primero a las personas que solicitan socorro que a las apenadas (1). Los individuos afectados por la tormenta han de haberse registrado en el sistema “Seguro y bien” de la Cruz Roja estadounidense, que está configurado para aliviar la congestión de la infraestructura.Aun siendo un fin de semana festivo en los Estados Unidos, lo más duro está por llegar. También puede haber gente en el extranjero muy angustiada. Se recomiendan los siguientes enlaces para pueda mantenerse al día, así como para compartir con otras personas que puedan estar preocupadas”.
American Red Cross "Safe and Well" Site
Tip sheet by the American Red Cross on hurricane evacuation
American Red Cross Gustav Newsroom
American Radio Relay League's links to resources
Podcasts available from The Weather Channel
RSS feed for CNN hourly news audio

Fuente: http://elciudadano-bibliotecario.blogspot.com/

6 de septiembre de 2008

Forzar la serendipia; encontrar lo que no buscamos


Si hay un concepto documental que me gusta especialmente, ese es el de la serendipia, es decir, la acción de encontrar algo que no se está buscando. En principio, la serendipia se produce por un cúmulo de casualidades y es un proceso fortuito que el usuario no realiza de forma consciente. Sin embargo, no siempre es así; como afirma Tomas Baiget en Serendipidad (1994), (artículo que he encontrado de forma casual, pero no serendípica).


Los documentalistas ayudamos a que los usuarios encuentren la información que necesitan, y ello se puede conseguir por medios planificados y estructurados (clasificando la información, diseñando sistemas, etc.) y por medios menos formales, a veces semi-inconscientes por no decir parasicológicos, que permiten dirigir la mente hacia las informaciones que luego resultan ser las realmente útiles. [...] El ordenamiento y las clasificaciones que hacemos los bibliotecarios y los documentalistas preparan el terreno para que se produzcan serendipidades.


Efectivamente, se debe tener en cuenta los patrones de búsqueda de los usuarios para forzar esos encuentros casuales que nos proporcionará mayor satisfacción que la búsqueda predeterminada. Por eso hay que darle opciones al usuario, muchas opciones (pero sin abrumar, por favor).


Los Rollos en internet


Los Rollos del Mar Muerto, de dos mil años de antigüedad, se fotografiarán y conservarán con una tecnología diseñada especialmente por la NASA y estarán disponibles en internet.
Los Rollos son los textos en hebreo más antiguos que se conocen a día de hoy. Constan de novecientos manuscritos y contienen todos los libros del Antiguo Testamento, excepto el Libro de Esther, y varios textos apócrifos y escrituras de sectas. (La Vanguardia)

Arriba, fragmentos de los Rollos, antes y después de la restauración.

Ebooks gratuitos


En el buen sitio de Burgostecarios me encuentro una serie de links para descargar ebooks gratuitos. Una lista muy elaborada y, aunque ellos aclaran humildemente que se trata en su mayoría de libros en lengua inglesa, es muy encomiable esta labor de referencia on line. En los comentarios se añaden algunos sitios españoles.

Bichos de biblioteca (Que no ratones)

Por extraño que pueda parecer, los riesgos que corre un bibliotecario a la hora de desempeñar su profesión son de muy diversa índole y, como no podría ser de otra manera, existen. Más allá de tener que enfrentarse de vez en cuando con algún usuario malhumorado por recriminarle su falta de silencio o recriminando nuestra falta de indulgencia, los bibliotecarios también pueden llegar a sufrir alergias producidas por la deposición del polvo que de vez en cuanto se encuentran en la tesitura de limpiar (algunos recurren al uso de guantes sin excesivo éxito), así como problemas musculares que se sufren tanto levantar y transportar a pulso grandes volúmenes de papeles en forma de libro, revistas o folletos.

Pero no sólo estos peligros acechan al bibliotecario confiado, puesto que el papel es del gusto de muchos seres ya sean pequeños mamíferos (ratas y ratones), insectos (cucarachas, gusanos y lepismas) u otros seres que encuentran en los depósitos de bibliotecas, hemerotecas y archivos un lugar cómodo donde anidar. Tanto es así que recientemente descubrimos la presencia de pequeños capullos de barro dentro de unos archivadores definitivos. Seguramente, las autoras de estas pequeñas obras de ingeniería fueron las avispas alfareras (Eumeninae) que habían resuelto establecer su residencia dentro de las cajas de archivo de algunas revistas de cemento – nunca un lugar había sido tan adecuado para estos insectos – dispuestas en una serie de estanterías un tanto olvidadas por el tiempo y la capa de tierra, no podría ser definido como polvo, resultado de una ventana que no acababa de cerrarse.

Fuente: http://www.documentalistaenredado.net

¿Cuántos papeles tienes sobre el escritorio?


Una de las señas de identidad de la redacción de cualquier medio de comunicación, una vez nos adentramos en él, es la ingente cantidad de papeles, libros y documentos de todo tipo que los periodistas van acumulando a lo largo de los meses sobre sus mesas. Tanto es así que, de vez en cuando, es necesario acometer una limpieza llevada a cabo de motu propio, o incluso en ocasiones se impone una limpieza general donde es Dirección la que pone a disposición de los redactores contenedores, las papeleras se antojan a todas luces insuficientes, para que los trabajadores puedan, todos a una, deshacerse de la enorme cantidad de papeles acumulados.


Antes era bastante comprensible el nivel de saturación documental que se llega a alcanzar puesto que cada fotografía o cada teletipo que se recibía se imprimía. Esto suponía ciertos problemas de logística a la hora de distribuir los documentos entre los redactores jefes y los periodistas rasos. Y qué decir de las fotografías que se debían seleccionar para archivar y la gestión de aquellas que finalmente se guardaban en previsión de una posible recuperación y utilización futura. Hoy en día las mesas de los redactores, aunque más livianas, todavía muestran montones de documentos, de páginas del diario a medio editar, de libros, de publicaciones, de recortes de otros periódicos, de teletipos recibidos de forma telemática e impresos para su mejor lectura… Sí, puede que la informática ha reducido el volumen de papeles, pero no los ha hecho desaparecer del todo porque, al fin y al cabo, la mente humana necesita de un periodo de adaptación y la cultura de la letra impresa todavía pesa sobremanera en nuestra forma de trabajar en el día a día.
¿Por qué no realizar el experimento? En el lugar de trabajo de cada uno, podríamos pasearnos por las mesas de nuestros compañeros y tratar de realizar comparaciones. Por ejemplo, yo mismo a pesar de tratar de mantener cierto orden en mis papeles no puedo evitar disponer de dos montones que van aumentando o disminuyendo dependiendo del marco temporal. Aunque trato de contener mi caos personal, a veces es inevitable que los papeles nos superen: Revistas a medio leer, informes a medio corregir, notas, artículos encontrados a lo largo de internet impresos y esperando su lectura… No puedo mantener mi mesa impoluta, completamente ordenada, aunque dentro de mi pequeño caos me organizo y localizo los documentos que voy necesitando en determinado momento.
Sin embargo, en mi propio departamento hay personas que mantienen sus mesas impolutas, como si estuviesen dispuestos a marcharse esa misma tarde y quisieran dejar todo arreglado para el que les fuese a suceder en el puesto. Por supuesto que vuelven al día siguiente, pero su método a la hora de mantener el orden es envidiable incluso para una persona como yo, que se debe preocupar de hacer la información accesible y encontrable a cada momento.
La psicología de las mesas de oficina expuesta aquí puede parecer completamente ridícula, pero no lo es en absoluto. Cómo nos organizamos, cómo disponemos nuestros papeles -o nuestros montones de papeles- pueden ser significativos a la hora de detectar algunos problemas por los que puede estar pasando la persona propietaria de ella. Así, por ejemplo, una mesa desordenada puede provocar ansiedad a su propietario porque le es difícil encontrar la información que busca en el momento que le es necesaria, mientras que una superficie limpia puede hacer a su propietario que sienta que controlas tu tiempo. Desgraciadamente, una mesa desordenada a veces no significa que una persona es un poco dejada a la hora de organizarse, sino que puede ser sintomático de que no gestiona bien su tiempo o mucho peor puesto que va aparcando las decisiones que debe de resolver a lo largo de su jornada laboral para más adelante y dejando los documentos urgentes en montones.
¿En qué situación tenéis vosotros la mesa de vuestro puesto laboral?